Italienisch-Spanisch Übersetzung für sud-ovest

sudoeste¿Quién entregará la carta a la persona que vive sola en la zona más extrema del noroeste o el sudoeste de la República de Irlanda? Chi consegnerà la lettera a una persona che vive sola all’estremo nord-ovest o sud-ovest della Repubblica d’Irlanda? B5-0374/1999, presentada por la Sra. De Veyrac, en nombre del Grupo del PPE/DE, sobre las inundaciones en el sudoeste Francia; B5-0387/1999, presentata dalla onorevole Ainardi a nome del gruppo GUE/NGL, sulle gravi inondazioni nel Sud-Ovest della Francia; Llevaba 2 200 toneladas de restos de coches desguazados de Cork, en el sudoeste de Irlanda, a Lübeck en Alemania. Questa nave stava trasportando 2 200 tonnellate di rifiuti derivati dalla demolizione di automobili da Cork, nel sud-ovest dell’Irlanda, a Lubecca, in Germania.
sueste

suroesteHan quedado destruidas 200 000 hectáreas de bosque en el suroeste de Francia. 200 000 ettari di foresta sono andati distrutti nel sud-ovest della Francia. Más allá, en el suroeste de Francia, mis padres aprovechaban la suave luz de la lámpara de petróleo que yo les había regalado un día. Nel sud-ovest della Francia i miei genitori per giorni e giorni hanno dovuto far ricorso alla morbida luce di una lampada a petrolio che avevo regalato loro in passato. Todos, los bosnios del centro y del noroeste, los serbios del norte y del este y los croatas del suroeste necesitan un modelo de gobierno que proteja sus respectivas identidades. I bosniaci al centro e a nord-ovest, i serbi a nord e a est e i croati a sud-ovest hanno tutti bisogno di un modello di governo che ne tuteli le identità.

Wörterbuch